Przeczytaj najpierw: zachowaj spokój, działaj szybko

Awarie i sytuacje nagłe mogą zdarzyć się wszędzie. W Peru szybkie działanie i znajomość właściwych kontaktów rozwiążą większość sytuacji sprawnie. Zapisz ten przewodnik offline, miej pod ręką kontakty alarmowe i poinformuj swoją grupę podróżną o kluczowych krokach w przypadku problemów medycznych, przestępstw, zagrożeń naturalnych oraz utraty dokumentów.

Szybki przegląd numerów alarmowych w Peru

Policja (Policía Nacional): 105

Medicina – SAMU (ambulans): 106

Straż pożarna (Bomberos): 116

Szybkie wskazówki

• Jeśli usługa telefoniczna jest niestabilna, poproś hotel, restaurację lub pobliski sklep, aby zadzwonili w Twoim imieniu. Pokaż to: „Por favor, llame al 106 (ambulancia) / 105 (policía).

• W przypadku zgubionych paszportów skontaktuj się z całodobową linią swojej ambasady i zażądaj pisemnego potwierdzenia (zgłoszenie na policję + pismo konsularne) dla linii lotniczych i służb imigracyjnych.

1) Nagłe wypadki medyczne

W sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia zadzwoń pod 106 (SAMU) i podaj: lokalizację, punkt orientacyjny, wiek/płeć pacjenta, główne objawy oraz numer do oddzwonienia. Jeśli szybciej będzie dojechać samodzielnie, weź licencjonowaną taksówkę lub skorzystaj z przejazdu współdzielonego do najbliższej całodobowej kliniki lub szpitala.

Szybkie znalezienie opieki

  • W miastach: Wyszukaj „emergencias 24h” lub „clínica 24h” w mapach. Prywatne kliniki często mają krótsze oczekiwanie i personel mówiący po angielsku w głównych ośrodkach (Lima, Cusco, Arequipa). Zabierz paszport i kartę ubezpieczeniową (papierową lub cyfrową).
  • Na szlakach/w rejonach odległych: Uruchom protokół awaryjny swojego przewodnika. Jeśli objawy wysokościowe się nasilają (dezorientacja, duszność w spoczynku), natychmiast zejdź w dół i poszukaj tlenu/oceny medycznej.
Ubezpieczenie i płatność

• Kliniki mogą zażądać zaliczki, jeśli Twoje ubezpieczenie nie oferuje rozliczeń bezpośrednich — miej kartę kredytową z wystarczającym limitem.

• Fotografuj pokwitowania, recepty i wypisy ze szpitala na potrzeby roszczeń. Poproś o rachunki szczegółowe (boleta lub factura).

Choroba wysokościowa (AMS), HAPE, HACE

  • Łagodna AMS: Ból głowy, nudności, zmęczenie. Przerwij wznoszenie, odpocznij, nawodnij się, rozważ acetazolamid, jeśli przepisano.
  • Poważne objawy (HAPE/HACE): Duszność w spoczynku, dezorientacja, ataksja, silny ból głowy. Zejdź natychmiast 300–1 000 m, poszukaj tlenu i opieki ratunkowej.

Zobacz nasz szczegółowy przewodnik dotyczący dużych wysokości w linkach poniżej.

Apteki

  • Jak zapytać:Czy w pobliżu jest apteka całodobowa?” (Czy w pobliżu jest apteka całodobowa?)
  • Apteki (aptek) mogą doradzić w sprawie leków dostępnych bez recepty; zabierz zdjęcie recept i etykiet z domu.

2) Przestępczość, kradzieże i bezpieczeństwo osobiste

Główne obszary turystyczne Peru są na ogół bezpieczne, ale mogą zdarzać się drobne kradzieże. Jeśli padniesz ofiarą przestępstwa, najpierw zadbaj o bezpieczeństwo, a następnie zgłoś sprawę niezwłocznie, aby ułatwić kwestie ubezpieczenia i wymiany dokumentów.

Co zrobić po kradzieży

  1. Udaj się w bezpieczne miejsce. Przejdź do dobrze oświetlonego, zaludnionego miejsca; powiadom hotel/przewodnika.
  2. Zadzwoń na policję 105 lub udaj się do najbliższego komisariatu (posterunku policji), aby złożyć zawiadomienie (potwierdzenie/zgłoszenie).
  3. Zablokuj karty i telefony. Skorzystaj z aplikacji bankowych, zadzwoń do banku i zablokuj urządzenia przez iCloud/Google.
  4. Skontaktuj się z ambasadą w sprawie wymiany paszportu i dodatkowych wskazówek.
Zapobieganie

• Korzystaj z bankomatów wewnątrz banków/centrów handlowych; unikaj eksponowania telefonów na opustoszałych ulicach; trzymaj torby zapinane i z przodu ciała w tłumie.

• Korzystaj z licencjonowanych taksówek lub aplikacji do zamawiania przejazdów nocą; sprawdź kierowcę i numer rejestracyjny przed wsiadaniem.

Zgubiony paszport

  1. Zgłoś na policję: Uzyskaj pisemne zaświadczenie (zrób zdjęcie jako kopię zapasową).
  2. Zadzwoń do ambasady: Poproś o dokument podróży w nagłych wypadkach lub wymianę paszportu; zapytaj o konieczność umówienia wizyty oraz wymagane zdjęcia.
  3. Linie lotnicze/Urząd imigracyjny: Zabierz ze sobą pismo z ambasady i raport policyjny; przybądź wcześniej ze względu na dodatkowe kontrole.

3) Trzęsienia ziemi, tsunami i powodzie związane z El Niño

Peru jest obszarem aktywnym sejsmicznie, a cykle El Niño mogą przynieść intensywne opady na wybrzeżu i osuwiska (huaicos).

Trzęsienia ziemi

  • W pomieszczeniu: Przyjmij pozycję: upadnij, chroń się i trzymaj się pod solidnym meblem; trzymaj się z dala od okien; nie biegnij po schodach.
  • Na zewnątrz: Przejdź na otwartą przestrzeń, z dala od elewacji budynków, drzew i linii energetycznych.
  • Drgania wtórne: Spodziewaj się kolejnych wstrząsów; sprawdź, czy nie ma wycieków gazu; komunikuj się przez SMS lub dane mobilne.

Uwaga na tsunami (wybrzeże)

  • Jeśli na wybrzeżu poczujesz silne wstrząsy lub otrzymasz oficjalne ostrzeżenie, natychmiast udaj się na wyższe tereny i podążaj oznakowanymi trasami ewakuacyjnymi.
  • Trzymaj się z dala od plaż i molo, dopóki władze nie ogłoszą, że zagrożenie minęło.

Ulewy, powodzie i osuwiska

  • Sprawdź stan dróg przed dłuższymi przejazdami; unikaj przepraw przez rzeki podczas burz.
  • Przestrzegaj zamknięć i objazdów; nie próbuj omijać barier w wąskich dolinach.
Bądź na bieżąco

Włącz lokalne aplikacje radiowe/serwisy informacyjne, aby otrzymywać alerty; zapytaj swój hotel o procedury ewakuacyjne i najbliższe bezpieczne strefy, zwłaszcza na obszarach przybrzeżnych i w kanionach.

4) Wypadki drogowe i zakłócenia w transporcie

Wypadki drogowe

  • Upewnij się, że wszyscy są bezpieczni; jeśli to możliwe, przenieś się w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod 105 po policję oraz 106 po pomoc medyczną.
  • W przypadku wynajmu powiadom numer alarmowy firmy i postępuj zgodnie z ich procedurami ubezpieczeniowymi.
  • Zrób zdjęcia pojazdów, tablic rejestracyjnych, dokumentów kierowcy i uszkodzeń; zbierz dane kontaktowe świadków.

Strajki, protesty, blokady drogowe

  • Unikaj miejsc demonstracji; nie próbuj pokonywać blokad drogowych.
  • Skontaktuj się z operatorem/linie lotniczą w celu przebukowania; zachowaj potwierdzenia na potrzeby roszczeń ubezpieczeniowych.

5) Incydenty związane z dziką przyrodą i aktywnościami przygodowymi

  • Użądlenia/meduzy: Spłucz wodą morską (nie słodką), usuń macki kartą lub pęsetą; zgłoś się po pomoc, jeśli objawy się nasilą.
  • Owady: Stosuj repelent; w przypadku ciężkiej reakcji alergicznej zadzwoń pod 106 i użyj automatycznego wstrzykiwacza z adrenaliną, jeśli został przepisany.
  • Wędrówki/trekking: Zgłoś plan trasy operatorowi; noś przy sobie komunikator satelitarny w odległych rejonach; zawróć wcześniej, jeśli pogoda się pogarsza.

6) Komunikacja, zwroty po hiszpańsku i dokumentacja

Przydatne zwroty

• “Emergencia, por favor ayúdeme.” (Nagły wypadek, proszę o pomoc.)
• “Llame a una ambulancia, por favor: 106.” (Proszę wezwać karetkę: 106.)
• “Me robaron el pasaporte.” (Mój paszport został skradziony.)
• “¿Dónde está la comisaría más cercana?” (Gdzie jest najbliższy komisariat?)

Dokumenty do zabrania (cyfrowe + papierowe)

  • Skan strony z danymi paszportu i zdjęcie pieczątki wjazdu/wizy.
  • Polisa lub karta ubezpieczenia podróżnego, kontakty awaryjne, informacja o grupie krwi i schorzeniach.
  • Najważniejsze recepty i nazwy generyczne leków.

7) Pieniądze, karty i ich wymiana

  • Przechowuj zapasowe karty w osobnym miejscu i niewielką rezerwę gotówki.
  • Włącz powiadomienia o podróżach dla kart; zapisz numery alarmowe banku.
  • W przypadku kradzieży kart/telefonów zgłoś to na policję, zablokuj konta i udokumentuj straty dla ubezpieczenia.

8) Pomoc ambasady i konsulatu

Ambasady udzielają obywatelom pomocy w sytuacjach awaryjnych: porady, listy lekarzy/prawników, tymczasowe dokumenty podróży i pomoc w kontakcie z rodziną. Nie mogą jednak płacić rachunków ani naruszać lokalnego prawa, ale mogą przyspieszyć wiele procedur.

  • Po godzinach: Większość ambasad podaje numer alarmowy 24/7 — zapisz go.
  • Brak ambasady? Twój kraj może być obsługiwany przez ambasadę w sąsiednim państwie. Obywatele UE mogą szukać pomocy w ambasadzie dowolnego państwa członkowskiego UE.

9) Składanie zgłoszeń i roszczeń (krok po kroku)

  1. Udokumentuj zdarzenie: Zdjęcia, godziny, miejsca, dane kontaktowe świadków.
  2. Raport policyjny: Udaj się do najbliższego posterunku (comisaría) z dokumentem tożsamości; poproś o kopię raportu lub oficjalne potwierdzenie.
  3. Dokumentacja medyczna: Poproś o kartę wypisową i recepty.
  4. Ubezpieczenie: Zgłoś w wymaganym terminie; prześlij rachunki i raporty.
  5. Ambasada: W sprawie paszportów i specjalnych pism dla linii lotniczych/urzędu imigracyjnego.

10) Zapobieganie i przygotowanie

Lista kontrolna przed podróżą

• Kompleksowe ubezpieczenie podróżne z ewakuacją medyczną.
• Cyfrowe kopie dokumentów tożsamości, biletów i polis.
• Podstawowy zestaw pierwszej pomocy + leki osobiste + kopie recept.
• Lokalna karta SIM lub eSIM; mapy offline; zapisane numery alarmowe.
• Plan dotyczący wysokości, jeśli odwiedzasz wysokie Andy; dodatkowe dni na aklimatyzację.

Codzienny „zestaw awaryjny”

• Telefon + powerbank, trochę gotówki, kopia paszportu, karta hotelowa z adresem, wielorazowa butelka na wodę, ochrona przeciwsłoneczna, lekka kurtka oraz mała latarka na przerwy w dostawie prądu.

Uwagi regionalne

  • Lima i wybrzeże: Silne słońce i chłodna woda; przy plażach znajdują się tablice z informacjami o trzęsieniach ziemi i drogach ewakuacji przed tsunami.
  • Wyżyny (Cusco, Puno, Huaraz): Ryzyko choroby wysokościowej; noś warstwy ubrań, nawadniaj się, poznaj najbliższe kliniki i protokoły ratunkowe z przewodnikiem.
  • Amazonia (Iquitos, Madre de Dios): Gorąco, wilgotność i owady; upewnij się wcześniej co do szczepień/leków przeciwmalarycznych, wybieraj renomowanych operatorów i sprawdź wyposażenie radiowe/bezpieczeństwo łodzi.

Kiedy zmienić trasę lub odłożyć

  • Oficjalne ostrzeżenia dotyczące ciężkich warunków pogodowych, osunięć ziemi lub incydentów bezpieczeństwa na twojej trasie.
  • Objawy wysokościowe o znaczeniu klinicznym utrzymują się pomimo odpoczynku i leków.
  • Utrata ważnych dokumentów i konieczność czasu na ich wymianę — skoordynuj to z ambasadą i liniami lotniczymi.

Przydatne kontakty i zasoby

  • Numery alarmowe: Policja 105 | SAMU 106 | Straż pożarna 116
  • Twoja ambasada: Zapisz całodobowy numer alarmowy (zobacz katalog poniżej).
  • Szpitale/Kliniki: Wyszukaj „clínica 24h” w swoim mieście i przypnij dwie pobliskie opcje.
Po sytuacji awaryjnej

Omów sytuację z grupą, zaktualizuj kopie raportów i paragonów w pamięci w chmurze oraz powiadom rodzinę, że jesteś bezpieczny. W razie potrzeby zapytaj swoją ambasadę o zasoby poradnictwa psychologicznego po wydarzeniach traumatycznych.

Przygotowanie i jasne kroki robią różnicę. Zapisz ten przewodnik, udostępnij go towarzyszom podróży i miej numery alarmowe w Peru pod ręką podczas całej podróży.